1 00:00:29,127 --> 00:00:30,663 Kalk, kalk! 2 00:00:34,567 --> 00:00:36,569 - HAYIR! - Buraya gel. 3 00:00:36,602 --> 00:00:38,036 Bırak onu! 4 00:00:38,069 --> 00:00:40,539 Kapa çeneni! Kapat çeneni. 5 00:00:44,777 --> 00:00:47,780 Ölü kal. Ölü kal. 6 00:00:47,813 --> 00:00:50,583 - Onu rahat bırak! - Kapa çeneni! 7 00:01:03,829 --> 00:01:06,732 Hayır, hayır, hayır. Lütfen bebeğim değil! 8 00:01:06,765 --> 00:01:08,434 Benim bebeğim değil. Lütfen. 9 00:01:12,771 --> 00:01:15,139 Aşağı inin! 10 00:01:15,173 --> 00:01:16,408 Kapat çeneni. 11 00:01:16,442 --> 00:01:17,476 Lanet bir kahraman mı olmak istiyorsun? 12 00:01:17,510 --> 00:01:19,110 Yerde kal. 13 00:01:20,679 --> 00:01:22,080 Sen nesin? 14 00:01:22,481 --> 00:01:24,315 Ah! 15 00:01:24,349 --> 00:01:27,118 Lanet olsun! 16 00:01:28,454 --> 00:01:30,321 Ne sikim... üzerine baskı uygulayın. 17 00:01:30,355 --> 00:01:31,524 Ben öyleyim! 18 00:01:31,557 --> 00:01:34,325 Tanrım, kahrolası Tanrım! 19 00:01:34,359 --> 00:01:35,794 Kıpırdama! 20 00:01:59,718 --> 00:02:02,053 Kahretsin! 21 00:02:21,440 --> 00:02:23,542 Kaçıyorsun değil mi? 22 00:02:28,847 --> 00:02:32,518 Şu karın, onu duyabiliyor musun? 23 00:02:32,551 --> 00:02:35,320 Artık çığlık atmıyor. 24 00:02:35,353 --> 00:02:39,123 Ve karnı, ne kadar uzaktaydı? 25 00:02:41,392 --> 00:02:45,631 Sen zaten seçimini yapmışsın. Şimdi bunu takip edin. 26 00:02:51,470 --> 00:02:52,771 Ken'in kanaması oldukça kötü. 27 00:02:54,506 --> 00:02:55,741 Gitmeliyiz. 28 00:02:55,774 --> 00:02:56,775 Peki. 29 00:03:00,879 --> 00:03:02,146 Peki... 30 00:03:03,682 --> 00:03:06,250 İşte bu dostum. 31 00:03:06,284 --> 00:03:08,454 Umarım bir kahraman olurum senin için her şey demekti. 32 00:03:10,355 --> 00:03:12,591 Ama bana göre Yaptığın şeye kızgın değilim. 33 00:03:14,560 --> 00:03:16,428 Sen sadece yolumun üzerindesin. 34 00:03:19,632 --> 00:03:20,866 HAYIR! 35 00:04:50,889 --> 00:04:53,892 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ne olduğunu görüyorum Yapıyorsun, seni pis minyon. 36 00:04:53,926 --> 00:04:55,828 O kirli ayakkabıları sakla buradan git. 37 00:04:55,861 --> 00:04:57,361 Ne? 38 00:04:58,864 --> 00:05:00,699 - Temizler. - Hayır, hayır, hayır. 39 00:05:00,733 --> 00:05:02,534 Buraya gelmiyorsun bunlarla. 40 00:05:02,568 --> 00:05:04,803 En son çamur temizliyordum halının dışında 41 00:05:04,837 --> 00:05:05,804 bir haftadan fazla bir süredir. 42 00:05:05,838 --> 00:05:07,806 Bunu yemeyeceğim, bir daha asla. 43 00:05:07,840 --> 00:05:10,008 tam da gidiyordum biraz su al. 44 00:05:10,042 --> 00:05:13,946 Gerçekten mi. Bu durumda şunları yapabilirsiniz: Burada bekle, sana biraz getireceğim. 45 00:05:33,632 --> 00:05:35,266 Tom beni hayal kırıklığına uğrattı. 46 00:05:36,735 --> 00:05:38,937 Tamam, bu kulağa hoş geliyor. Size bir zaman çizelgesi verdiler mi? 47 00:05:49,982 --> 00:05:51,750 Çocuklar bana yardım edin. yapabilir misin? 48 00:05:51,784 --> 00:05:53,852 Bu kabul edilemez. Hayır, hayır, hayır... 49 00:05:53,886 --> 00:05:57,321 - Anladım anne. - Teşekkürler tatlım. 50 00:05:57,355 --> 00:05:58,924 - Bay Henderson. - Programa geri dönmeliyiz. 51 00:05:58,957 --> 00:06:01,426 Onu hızla kovmalıyız. 52 00:06:01,460 --> 00:06:02,761 Teşekkürler Peter. 53 00:06:04,897 --> 00:06:07,032 - Merhaba Peter. - Merhaba Bayan Henderson. 54 00:06:07,065 --> 00:06:08,767 Lütfen bana Lauren de. 55 00:06:08,801 --> 00:06:10,469 evi istemiyorum benim işimmiş gibi hissetmek. 56 00:06:10,502 --> 00:06:11,837 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Tamam aşkım. 57 00:06:16,475 --> 00:06:17,576 Teşekkür ederim Peter. 58 00:06:17,609 --> 00:06:20,445 Memnuniyetle. Güzel kazak. 59 00:06:20,479 --> 00:06:21,613 Teşekkür ederim. 60 00:06:21,647 --> 00:06:23,482 Sezon geldi çirkin kazaklar için 61 00:06:23,515 --> 00:06:24,716 ve aptal şapkalar, değil mi? 62 00:06:24,750 --> 00:06:26,852 Çirkin? 63 00:06:27,986 --> 00:06:29,855 Hey Justin, yardıma ihtiyacın var mı? 64 00:06:29,888 --> 00:06:32,825 - Hayır. Onları aldım. - Elbette. 65 00:06:32,858 --> 00:06:34,526 - Tamam oğlum. - İyiyim. 66 00:06:37,596 --> 00:06:39,832 Hayır, hayır, hayır. Bütün günümü burada temizlik yaparak geçirdim. 67 00:06:39,865 --> 00:06:41,567 Bunları arka odaya koy diğerleriyle birlikte. 68 00:06:41,600 --> 00:06:42,901 Emin misin? Bence bu iyi. 69 00:06:42,935 --> 00:06:45,369 - Hayır, hayır. Şimdi dışarı. - Tamam... 70 00:06:45,971 --> 00:06:47,773 Seni seviyorum. 71 00:07:02,988 --> 00:07:04,423 Teşekkür ederim. 72 00:07:11,897 --> 00:07:13,432 Saçmalık, Mark. 73 00:07:21,907 --> 00:07:24,509 Onlara bunu yapmaları gerektiğini söylüyorsun zamanında teslim etmek, 74 00:07:24,543 --> 00:07:27,012 yoksa her birini saplayacağım ve o piçlerin her biri. 75 00:07:28,013 --> 00:07:29,748 Yemin ederim yapacağım, Tom. 76 00:07:29,781 --> 00:07:31,516 Artık işim bitti. 77 00:07:31,550 --> 00:07:34,119 Onları tekrar sıraya sokun. Beni duyuyor musun? 78 00:07:39,024 --> 00:07:40,659 Bittiğinde beni ara. 79 00:07:43,228 --> 00:07:45,097 Bu yüzden? 80 00:07:55,641 --> 00:07:57,976 Stephen, konuş benimle. Ne kadar kötü? 81 00:07:59,511 --> 00:08:00,812 Mahvolduk mu? 82 00:08:01,980 --> 00:08:04,049 Hey, yapmayacaksın beni burada görmezden gel. 83 00:08:04,082 --> 00:08:04,917 Ah, kapa çeneni Lauren. 84 00:08:04,950 --> 00:08:06,919 göremiyor musun İşlerle ben mi ilgileniyorum? 85 00:08:06,952 --> 00:08:08,120 araya girmene ihtiyacım yok 86 00:08:08,153 --> 00:08:10,088 anlamadığında durum 87 00:08:10,122 --> 00:08:11,456 veya bununla nasıl başa çıkılacağı. 88 00:08:11,490 --> 00:08:12,824 Evet. 89 00:08:14,226 --> 00:08:17,996 Bırak şunu düzelteyim, olur mu? 90 00:08:18,030 --> 00:08:20,065 bilmeye hakkım var burada neler oluyor? 91 00:08:20,098 --> 00:08:23,168 Bütün ailemizi buraya taşıdık işin için. 92 00:08:23,201 --> 00:08:25,570 Bununla ne olur? hepimizi etkiliyor. 93 00:08:25,604 --> 00:08:27,072 Hadi ama önemli değil. 94 00:08:27,105 --> 00:08:30,542 Çocuklar zaten neredeyse gittiler. 95 00:08:30,575 --> 00:08:31,743 Onlar olacaklar kendi kararlarını vermek 96 00:08:31,777 --> 00:08:34,780 - ve kendi hayatlarını mahvediyorlar... - Stephen, kes şunu. 97 00:09:16,621 --> 00:09:18,757 Neden benimle gelmiyorsun? 98 00:09:18,790 --> 00:09:20,025 Gidiyor musun? 99 00:09:20,058 --> 00:09:24,663 Hayır. Parıldayan ışıkları ben koydum çitin üzerinde. 100 00:09:24,696 --> 00:09:27,265 Ne anlamı var? 101 00:09:28,166 --> 00:09:29,601 Çok hoş. 102 00:09:30,869 --> 00:09:33,205 Biz ortadayız ülkenin. 103 00:09:33,238 --> 00:09:34,840 Bak, kimse yok Hatta buradan geçiyor. 104 00:09:34,873 --> 00:09:36,041 Kimse görmeyecek. 105 00:09:36,074 --> 00:09:38,777 Belki de değil. Ama göreceğiz. 106 00:09:40,112 --> 00:09:41,113 Hım? 107 00:10:15,380 --> 00:10:18,250 Bağırışlar hiç durmuyor. 108 00:10:18,283 --> 00:10:22,020 Saat gibi. Bu konuyu çok aştım. 109 00:10:22,054 --> 00:10:25,090 Sadece bir gün daha, o zaman benimle olacaksın. 110 00:10:25,123 --> 00:10:30,262 Evet, ama sonra bu bir gece ve sonra bu saçmalığa geri dönmeliyim. 111 00:10:30,295 --> 00:10:31,963 Biliyorum. 112 00:10:34,666 --> 00:10:36,368 Seni biliyorlar mı? geceyi benimle mi geçireceksin? 113 00:10:36,402 --> 00:10:38,770 - Hayır. - Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 114 00:10:38,804 --> 00:10:41,573 Evet, hiçbir fikirleri yok ne yaptığımı ya da umurumda olduğunu. 115 00:10:43,008 --> 00:10:44,342 En azından seni seviyorum. 116 00:10:59,791 --> 00:11:02,394 Bayan Henderson. Bitirdim. 117 00:11:02,428 --> 00:11:04,863 şimdi gidiyorum bir şeye ihtiyacın olmadığı sürece. 118 00:11:04,896 --> 00:11:08,166 Hayır Francesca, Sanırım iyiyiz, teşekkürler. 119 00:11:08,200 --> 00:11:10,902 Tamam bayan. Yarın burada olacağım. 120 00:11:10,936 --> 00:11:13,839 Ah, bekle, ımm, belki Peter'a yardım edebilirsin 121 00:11:13,872 --> 00:11:15,107 Noel ışıkları ile dışarıda mı? 122 00:11:15,140 --> 00:11:17,375 Ben bahçede çalışmıyorum. 123 00:11:35,293 --> 00:11:36,394 Teşekkür ederim. 124 00:11:43,135 --> 00:11:45,770 Ailen bitti Noel alışverişi mi? 125 00:11:45,804 --> 00:11:47,906 Evet, evet. Sanırım işimiz bitti. 126 00:11:47,939 --> 00:11:53,845 İyi. Zevk alabilmek güzel ailenle birlikte vakit geçirmek, tamam mı? 127 00:11:54,480 --> 00:11:56,114 Sanırım. 128 00:11:58,417 --> 00:11:59,718 Hım? 129 00:12:01,286 --> 00:12:02,687 Fena değil. 130 00:12:03,288 --> 00:12:04,956 Hepsi bu mu? 131 00:12:04,990 --> 00:12:08,193 Hayır. Sadece ilk grup. Gelmek. 132 00:12:19,804 --> 00:12:21,373 Güle güle. 133 00:12:21,407 --> 00:12:23,208 Eve girmek yok şu ayakkabılarla. 134 00:12:23,241 --> 00:12:27,413 İkinizden biri. Ben bunu yapmıyorum. Ben sadece buna sahip değilim. 135 00:12:27,446 --> 00:12:30,048 Tamam, hoşça kal Francesca. 136 00:12:30,081 --> 00:12:31,149 Hoşçakal. 137 00:13:26,238 --> 00:13:28,541 Hizmetçi bugün geç kaldı. 138 00:13:28,574 --> 00:13:31,343 Gecikmeden nefret ediyorum. 139 00:13:31,376 --> 00:13:34,447 Ama bana şuna dair güvence verildi: genellikle saat gibi çalışır. 140 00:13:34,480 --> 00:13:38,016 Sabah saat yedide dışarı öğleden sonra üç. 141 00:13:38,049 --> 00:13:40,453 Devam etse iyi olur yarınki programı. 142 00:13:40,486 --> 00:13:44,122 Önemli değil. Uzun olacak biz oraya vardığımızda gitmiş. 143 00:13:44,155 --> 00:13:45,790 Orada kimse olmayacak. 144 00:13:45,824 --> 00:13:47,325 Geçen seferki gibi mi? 145 00:13:47,359 --> 00:13:49,528 Defol git. Benim hatam değildi. 146 00:13:49,562 --> 00:13:51,396 İyi. Sanki hiçbir şey olmamış gibi. 147 00:13:51,430 --> 00:13:53,164 Kapat şunu. 148 00:13:53,198 --> 00:13:56,435 Siz ikiniz çekişmeyi bırakır mısınız? birkaç amatör gibi mi? 149 00:13:56,469 --> 00:14:00,138 Hizmetçi gitmiş olacak. Ve aile yok olacak. 150 00:14:00,171 --> 00:14:03,375 İçeri gir, eşyaları al Sana yapmanı söylüyorum ve sen çıkıyorsun. 151 00:14:04,443 --> 00:14:06,878 İş temiz ve basit. 152 00:14:06,911 --> 00:14:09,114 Siz ikiniz sürece bir daha berbat etme. 153 00:14:09,147 --> 00:14:11,783 - Bak, bir şeyler yapmam gerekiyordu. - Hiç umurumda değil. 154 00:14:13,084 --> 00:14:14,587 Maske ve eldivenle giriyorsunuz 155 00:14:14,620 --> 00:14:17,456 olması durumunda herhangi bir güvenlik kamerası. 156 00:14:17,490 --> 00:14:19,924 Başka bir tane istemiyorum ellerimde kan banyosu. 157 00:14:19,958 --> 00:14:21,926 Ona sahip değilim o zaman yine herkesi öldürüyorum. 158 00:14:21,960 --> 00:14:25,830 Ne yapmam gerekiyordu? Tanık bırakalım mı? 159 00:14:25,864 --> 00:14:28,567 sonra değil geçen sefer ne yaptın 160 00:14:28,601 --> 00:14:30,835 Kimseyi bırakamazsın parmakla işaret etmek için hayatta kaldı. 161 00:14:30,869 --> 00:14:34,239 Hey, siz ikiniz sağır mısınız? 162 00:14:34,272 --> 00:14:37,042 olmayacak dedim orada olan kimse var mı? 163 00:14:37,075 --> 00:14:40,178 Yani aileleri öldürmek yok bu sefer tamam mı? 164 00:14:40,211 --> 00:14:42,280 İş bu değil. 165 00:14:42,314 --> 00:14:46,184 Birinci katta iki tane istiyorum giriş ve çıkışları kapsamaktadır. 166 00:14:46,217 --> 00:14:48,554 İkiniz ikinci katta teçhizatı arıyorum. 167 00:14:48,587 --> 00:14:52,290 halletmem gereken işler var iş ile aynı zamanda. 168 00:14:52,324 --> 00:14:54,192 Ama çok uzağa gitmeyeceğim. 169 00:14:54,225 --> 00:14:59,030 Yani herhangi bir sorun varsa, sadece beni ara. 170 00:14:59,064 --> 00:15:02,167 - Bu sefer garrotumu getireceğim. - Ne olursun. 171 00:15:02,200 --> 00:15:04,302 Az önce duymadın mı Vali ne dedi? 172 00:15:04,336 --> 00:15:06,971 Öldürmek yok, salak. 173 00:15:07,005 --> 00:15:08,441 Sadece sana söyleneni yap. 174 00:15:09,475 --> 00:15:11,343 Daha fazla darbe istemiyorum. 175 00:15:13,044 --> 00:15:16,081 Bunu mahvettin, o zaman mürettebattan çıkarsın. 176 00:15:17,683 --> 00:15:20,619 Sanırım ikiniz de biliyorsunuz bu ne anlama geliyor? 177 00:15:20,653 --> 00:15:24,055 Patronun dediği gibi "Öldürmek yok." 178 00:15:27,025 --> 00:15:28,960 Tamam, hadi buradan çıkalım. 179 00:15:28,993 --> 00:15:30,429 Çıkış rotasını süreceğiz bir kez daha 180 00:15:30,463 --> 00:15:32,097 sadece emin olmak için sürpriz yok. 181 00:15:44,042 --> 00:15:46,111 seni tanımıyordum yeri süsledi. 182 00:15:48,179 --> 00:15:49,548 Güzel, değil mi? 183 00:15:50,416 --> 00:15:52,317 Evet. Bu... 184 00:15:53,619 --> 00:15:55,454 Almış olmalı çok zaman, değil mi? 185 00:15:56,287 --> 00:15:57,322 Bazıları evet. 186 00:15:57,989 --> 00:16:00,058 Ben, bir... 187 00:16:00,091 --> 00:16:04,563 Eğer yapmazsan sormamın sakıncası yok, neden? 188 00:16:04,597 --> 00:16:06,030 Bunu neden yaptın? 189 00:16:07,999 --> 00:16:12,671 Bu sadece...zaman ayırıyorsun böyle bir şey yapmak için, 190 00:16:12,705 --> 00:16:18,644 tüm saatler, tüm özen, ama bunu kimse görmeyecek. 191 00:16:18,677 --> 00:16:21,279 Bir ay içinde her şey bitmiş olacak. 192 00:16:23,181 --> 00:16:26,251 Temizleyin ve kaldırın. 193 00:16:26,284 --> 00:16:28,353 Ama yapmayacağım bu anıyı unut. 194 00:16:29,320 --> 00:16:32,558 Noel, parıldayan ışıklar, 195 00:16:32,591 --> 00:16:38,296 küçük Noel Baba... güzel anılar biriktirir. 196 00:16:42,768 --> 00:16:45,970 Yaşlandıkça, Bazen sahip olduğun tek şey hafızadır. 197 00:16:47,773 --> 00:16:49,442 Bu çabaya değer. 198 00:16:51,142 --> 00:16:53,978 Yani burada tüm bunlarla birlikte, Noel'de kalıyor musun? 199 00:16:56,047 --> 00:16:58,349 Sen gitmeyeceksin aileni ziyaret ettin mi? 200 00:16:58,383 --> 00:17:02,220 ailemi görmedim savaştan beri. 201 00:17:02,253 --> 00:17:05,123 Başka aile yok mu? 202 00:17:07,358 --> 00:17:08,627 Hayır. 203 00:17:09,495 --> 00:17:11,362 Üzgünüm... 204 00:17:13,632 --> 00:17:17,368 Savaş demiştin. Hangi savaş? Ne oldu? 205 00:17:19,070 --> 00:17:21,474 Bazı anılar en iyisi unutulmak. 206 00:18:10,756 --> 00:18:12,525 Baba, tuzu uzatır mısın? 207 00:18:15,159 --> 00:18:16,829 Tatlım, sen mi yaptın? yarın için bavul hazır mı? 208 00:18:16,862 --> 00:18:19,498 Hım? Ah, hayır, gitmeyeceğim. 209 00:18:21,332 --> 00:18:24,637 Ne? Ama kulübe aylardır rezerve ediliyor. 210 00:18:24,670 --> 00:18:25,838 Zaten bunun bedeli ödendi. 211 00:18:25,871 --> 00:18:29,173 - Biliyorum. - Ama sen bu konuda heyecanlıydın. 212 00:18:29,207 --> 00:18:32,478 Biliyorum. Yine de gideceğim. Şu anda gitmek istemiyorum. 213 00:18:32,511 --> 00:18:36,448 Demek istediğim, gideceğim Tina ve Cheryl'ı gör. 214 00:18:36,482 --> 00:18:38,149 Hiç söylemedin bununla ilgili herhangi bir şey. 215 00:18:38,182 --> 00:18:39,384 Eh, çünkü buna yeni karar verdik. 216 00:18:39,418 --> 00:18:41,286 biz gidiyoruz tiyatroya gitmek, 217 00:18:41,319 --> 00:18:44,423 ve sonra belki biraz tapas yeriz, ve sonra Cheryl'ın evine kaza yaptım. 218 00:18:44,456 --> 00:18:46,825 Hangi film? 219 00:18:46,859 --> 00:18:49,160 Adını hatırlamıyorum. 220 00:18:49,193 --> 00:18:51,095 Bu... şey... bir şeydi Cheryl seçti. 221 00:18:51,129 --> 00:18:52,330 Bir tür korku filmi 222 00:18:52,363 --> 00:18:55,333 katil palyaço hakkında ya da başka bir şey. 223 00:18:55,366 --> 00:18:57,335 bunu yapmandan hoşlanmıyorum son dakikada. 224 00:18:57,368 --> 00:18:59,103 Peki, olacağım ertesi gün geri döndüm. 225 00:18:59,137 --> 00:19:02,875 Hannah, bu çok kaba planları bu şekilde değiştirmek. 226 00:19:02,908 --> 00:19:06,745 Bu gezi bir fırsattı aile olarak birlikte zaman geçirmek. 227 00:19:06,779 --> 00:19:09,648 Bunu sabırsızlıkla bekliyorduk bir süredir. 228 00:19:09,682 --> 00:19:11,684 sen oldun sabırsızlıkla bekliyorum. 229 00:19:11,717 --> 00:19:13,384 Hannah! 230 00:19:13,419 --> 00:19:14,420 Devam et ve git. 231 00:19:16,722 --> 00:19:19,425 Harcama konusunda bir sorun olduğunu düşünmüyorum Yarın arkadaşlarıyla birlikte gece. 232 00:19:20,626 --> 00:19:23,194 Bakın, önemli değil. 233 00:19:27,566 --> 00:19:29,702 Bitirdim. İyi geceler. 234 00:19:52,891 --> 00:19:54,660 İyi miyiz? 235 00:19:54,693 --> 00:19:56,662 Geceyi burada mı geçiriyorsun? yarın benim evimde mi? 236 00:19:56,695 --> 00:19:58,931 Evet. Sadece sen ve ben kaldık bebeğim. 237 00:19:58,964 --> 00:20:00,566 Harika. 238 00:20:00,599 --> 00:20:02,501 İyi geceler tatlım. 239 00:20:02,534 --> 00:20:05,871 Sen asla... Beni asla doğru düzgün dinlemiyorsun. 240 00:20:05,904 --> 00:20:07,539 - Hepiniz... - Tanrı aşkına. 241 00:20:07,573 --> 00:20:09,908 Ne? Ne? Tanrı aşkına... 242 00:20:09,942 --> 00:20:12,210 Ben de bunu söylüyorum. 243 00:20:12,243 --> 00:20:13,679 - Ne zaman dinlemiyorum? - Asla yapmazsın. 244 00:20:13,712 --> 00:20:16,482 demek istediğimi ortaya koymaya çalışıyorum karşısında ve sen bir nevi... 245 00:20:25,491 --> 00:20:26,659 Ne yapıyorum ben? 246 00:20:26,692 --> 00:20:29,561 İşte bunu soruyorum ne yapıyorsun sen? 247 00:20:30,429 --> 00:20:31,530 Ne yapıyorsun? 248 00:20:33,331 --> 00:20:35,199 Bu tamamen yeni bir seviye. 249 00:20:35,233 --> 00:20:36,735 Tamamen yeni bir seviye. 250 00:20:42,641 --> 00:20:44,910 Bu kabul edilemez. Bunu neden yapasın ki? 251 00:20:44,943 --> 00:20:47,245 Hannah 18 yaşında istediğini yapabilir. 252 00:20:47,278 --> 00:20:49,481 Phoenix'ten taşındığımızdan beri, işler boka sardı. 253 00:20:49,515 --> 00:20:51,984 Bu gezi önemliydi hepimiz için. 254 00:20:52,017 --> 00:20:55,421 Çocukları yapmadıkları bir şeyi yapmaya zorlamak yapmak istiyorum kimseye yardım etmeyecek. 255 00:20:55,454 --> 00:20:57,923 Sadece bir şeyler yapmaya çalışıyordum ailemiz için Stephen. 256 00:20:57,956 --> 00:21:01,292 Bunun şu anlama geleceğini hiç düşünmemiştim senin için çok az. 257 00:21:01,325 --> 00:21:03,629 Belki de iptal etmeliyiz. geri ödeme alın. 258 00:21:03,662 --> 00:21:05,329 Hayır. Hala gidiyoruz. 259 00:21:05,363 --> 00:21:07,298 Paraya ihtiyacımız var. Yapılacak akıllıca şey bu. 260 00:21:07,331 --> 00:21:08,299 arayacağım sabah onları... 261 00:21:08,332 --> 00:21:10,436 inanamıyorum sen çok ikiyüzlüsün. 262 00:21:10,469 --> 00:21:12,270 Bir an bu geziyi istiyorsun Hail Mary olarak 263 00:21:12,303 --> 00:21:13,539 aileyi mutlu etmek için. Sonraki, "Siktir et" 264 00:21:13,572 --> 00:21:14,807 sadece biraz parayı geri istiyorsun. 265 00:21:14,840 --> 00:21:16,340 Parayı kurtaracağız. 266 00:21:16,374 --> 00:21:17,876 Evde bir şeyler yapın sorun değil. 267 00:21:17,910 --> 00:21:19,243 - Hayır, gidiyoruz. -Stephen. 268 00:21:19,277 --> 00:21:22,346 - Ben evin erkeğiyim, bu benim kararım. - Affedersin?! 269 00:21:47,506 --> 00:21:48,907 İyi geceler anne. 270 00:22:21,740 --> 00:22:24,375 Sizce onlar hayatta kalacak mısın? 271 00:22:24,409 --> 00:22:26,645 Yoksa fırtınayı mı düşünüyorsun onları öldürecek mi? 272 00:22:27,579 --> 00:22:28,847 Yaşayacaklar. 273 00:22:30,716 --> 00:22:32,785 Acı soğukta bile mi? 274 00:22:32,818 --> 00:22:35,721 Kökler güçlüdür. 275 00:22:35,754 --> 00:22:41,359 Onları koruduğunuz sürece, onları yetiştirin, 276 00:22:41,392 --> 00:22:44,696 yapacaklar büyümeye, gelişmeye devam etmek. 277 00:22:46,098 --> 00:22:50,969 Sadece sabır... ve dikkat gerektirir. 278 00:22:51,003 --> 00:22:52,671 Hayat gibi, değil mi? 279 00:22:58,677 --> 00:22:59,778 Sen dene. 280 00:22:59,812 --> 00:23:00,913 Ne? 281 00:23:01,580 --> 00:23:02,581 Burada. 282 00:23:03,882 --> 00:23:05,017 Emin misin? 283 00:23:06,819 --> 00:23:08,053 Evet. 284 00:23:11,924 --> 00:23:16,461 Vay, vay, nazik. O senin bir uzantın. 285 00:23:16,495 --> 00:23:18,396 Olmak zorunda değilsin çok kaba. 286 00:23:23,435 --> 00:23:24,703 İyi. 287 00:23:24,736 --> 00:23:27,005 Unutmayın o bir canlı. 288 00:23:27,039 --> 00:23:30,075 Eylemlerinize dikkat edin. Tamam aşkım? 289 00:23:32,077 --> 00:23:36,481 Aa. Sen de öyle bunu her zaman yaptın mı? 290 00:23:36,515 --> 00:23:37,916 Bahçıvanlık yani. 291 00:23:37,950 --> 00:23:40,652 çok şey yaptım hayatımdaki farklı şeylerden 292 00:23:40,686 --> 00:23:43,856 Evet, harika. Ne gibi? 293 00:23:43,889 --> 00:23:48,126 Aşçı, şoför, ne gerekiyorsa. 294 00:23:48,160 --> 00:23:49,728 Burada şoför müydün? 295 00:23:49,761 --> 00:23:51,730 İşte, ah, hayır. 296 00:23:51,763 --> 00:23:55,399 Yanlış yolda gidiyorlar yolun kenarında. Bu çok tuhaf. 297 00:23:58,837 --> 00:24:01,673 Mesela savaşta savaştınız mı? 298 00:24:01,707 --> 00:24:03,075 Hm. 299 00:24:04,142 --> 00:24:06,111 Bu uzun zaman önceydi. 300 00:24:06,144 --> 00:24:08,780 Evet ama sanki... kavga ettiğinde, yaptın... 301 00:24:13,685 --> 00:24:17,956 Yani bahçe işleri, bundan her zaman keyif aldın mı? 302 00:24:17,990 --> 00:24:22,661 Evet. Dışarıda olmak güzel. 303 00:24:22,694 --> 00:24:24,830 Temiz hava, sessizlik. 304 00:24:26,565 --> 00:24:28,133 Bitkiler canlıdır. 305 00:24:31,503 --> 00:24:34,907 Burada bekle. Daha fazla makasım var. 306 00:24:34,940 --> 00:24:37,709 Düzeltmede size katılacağım. Tamam aşkım? 307 00:24:37,743 --> 00:24:40,178 öyle olduğumuzu sanıyordum sadece bunu yapıyorum. 308 00:24:40,212 --> 00:24:43,148 Hayır, etrafına bak. 309 00:24:43,181 --> 00:24:44,416 Ha? 310 00:24:46,785 --> 00:24:48,086 Ah. 311 00:24:48,120 --> 00:24:49,988 - Ha? - Evet. 312 00:24:58,997 --> 00:25:00,933 İyi geceler Francesca. 313 00:25:11,877 --> 00:25:14,880 Hoşça kal baba, izin verdiğin için teşekkürler arabayı al. 314 00:25:18,050 --> 00:25:19,751 Yarın görüşürüz. 315 00:25:25,857 --> 00:25:27,192 Bekle. 316 00:25:27,225 --> 00:25:30,529 Ben... gerçekten keşke yapmasaydın... 317 00:25:30,562 --> 00:25:32,597 Ah... ha. 318 00:25:33,865 --> 00:25:35,934 Cheryl'la film, ha? 319 00:25:35,968 --> 00:25:38,003 Mm ve Tina. 320 00:25:39,204 --> 00:25:42,174 Gitme. 321 00:25:42,841 --> 00:25:44,576 Hım? 322 00:25:44,609 --> 00:25:49,147 Anne, senin için üzgünüm seyahatinizi iptal etmek zorunda kaldım. 323 00:25:49,181 --> 00:25:54,252 Ama burada kalamam ve ikinizin devamını izleyeceğim... 324 00:25:58,156 --> 00:26:00,926 Lütfen dikkatli olun. 325 00:26:02,961 --> 00:26:04,629 Ve korumayı kullanın. 326 00:26:05,597 --> 00:26:07,666 Anne! 327 00:26:52,611 --> 00:26:54,546 - İşte gidiyorlar. - Hm. 328 00:26:55,947 --> 00:26:57,115 Hizmetçiye ne kadar kaldı? 329 00:26:57,149 --> 00:26:59,718 Yaklaşık 30. 330 00:26:59,751 --> 00:27:01,787 Akşam olduğunda ev bizimdir. 331 00:27:58,710 --> 00:28:01,213 ne biliyor musun samuray kelimesinin anlamı nedir? 332 00:28:10,088 --> 00:28:12,624 Samuray kelimesi şu anlama gelir: hizmet etmek. 333 00:28:14,159 --> 00:28:18,063 Bir samuray hizmet ederdi onun daimyo'su, efendisi. 334 00:28:18,096 --> 00:28:21,366 Ve memnuniyetle vazgeçerdim hayatı hizmette geçti. 335 00:28:22,400 --> 00:28:24,903 Ama eğer o samuray işi batırırsa, 336 00:28:24,936 --> 00:28:27,139 kendi şerefini lekeleyecekti, 337 00:28:27,172 --> 00:28:31,143 onun aile soyu, ve en önemlisi de efendisi. 338 00:28:31,176 --> 00:28:34,447 Ve tek yol bu onuru yeniden kazanabilirdi 339 00:28:34,480 --> 00:28:36,982 seppuku yapmak olurdu. 340 00:28:37,015 --> 00:28:38,850 Ritüel intihar. 341 00:28:38,884 --> 00:28:45,390 Wakizashi'sini kullanarak kısa karnını yarmak için kılıç. 342 00:28:47,926 --> 00:28:52,063 Artık farklı zamanlarda yaşıyoruz ama gelenekler devam ediyor. 343 00:28:52,097 --> 00:28:57,436 Ve ben Daimyo'yu severim, ölümsüz sadakat bekliyoruz. 344 00:29:00,305 --> 00:29:03,775 kendimi düşünüyorum makul bir adam. 345 00:29:03,808 --> 00:29:06,745 Bu yüzden sana hepsini vereceğim kurtuluş fırsatı. 346 00:29:08,847 --> 00:29:11,484 Sen benden önce bir hiçtin. 347 00:29:11,517 --> 00:29:15,720 Seni sokaklardan uzaklaştırdım. seni eğittim, sana akıl hocalığı yaptım, 348 00:29:15,754 --> 00:29:17,856 ve sana verdim hayatta bir şans daha. 349 00:29:19,124 --> 00:29:24,863 Ama şimdi resmen berbat ettin. 350 00:29:24,896 --> 00:29:28,300 Ve senin yüzünden özensiz keşif ve kötü istihbarat, 351 00:29:29,334 --> 00:29:31,269 masum bir aile öldü. 352 00:29:33,905 --> 00:29:35,106 Ve bu benim görevim... 353 00:29:36,107 --> 00:29:38,176 benim sorumluluğum, 354 00:29:38,210 --> 00:29:40,111 dengelemek karmik çek defteri. 355 00:29:41,846 --> 00:29:46,017 Yani dövüşerek deneme yapıyoruz. 356 00:29:48,787 --> 00:29:51,856 sana ikinci bir şans vereceğim layık olduğunu kanıtlamak için. 357 00:29:53,858 --> 00:29:59,498 Yani teker teker mi? Yoksa hep birlikte mi? 358 00:30:00,966 --> 00:30:02,435 Bu senin seçimin. 359 00:30:15,247 --> 00:30:16,381 Evet. 360 00:30:16,415 --> 00:30:17,416 Gittiler. 361 00:30:18,350 --> 00:30:19,851 Sadece şimdi mi? 362 00:30:19,884 --> 00:30:21,286 Evet. 363 00:30:21,319 --> 00:30:24,389 Hmm. Peki ya hizmetçi? 364 00:30:24,423 --> 00:30:26,358 Yakında. 365 00:30:26,391 --> 00:30:31,162 Tamam aşkım. Akıllıca oyna. 366 00:30:32,063 --> 00:30:33,331 Gözlerinizi açık tutun. 367 00:30:33,365 --> 00:30:34,899 bana haber ver geri döndüğünde. 368 00:30:34,933 --> 00:30:36,301 Yapacak. 369 00:30:55,053 --> 00:30:58,491 Şimdi neredeydik? 370 00:30:58,524 --> 00:30:59,958 İyi miyiz? 371 00:31:02,060 --> 00:31:03,429 Evet güzel. 372 00:31:05,063 --> 00:31:06,931 Elbette öylesin Bunun için uygun musun Ken? 373 00:31:06,965 --> 00:31:09,234 Ben iyiyim. 374 00:31:09,267 --> 00:31:13,905 Ne? Siktir git, benim hatam değildi. 375 00:31:13,938 --> 00:31:16,908 İnsanları bağlayan sensin kahrolası büyükanne düğümleri içinde. 376 00:31:16,941 --> 00:31:18,009 Herkes alabilir bu boktan kurtul. 377 00:31:18,043 --> 00:31:20,312 Bunu büyükanneme düğümleyeceğim lanet boğazının etrafında. 378 00:31:20,345 --> 00:31:22,047 Sen bu pisliği bir kenara bırak. 379 00:31:22,080 --> 00:31:24,483 Kapat çeneni ve işlerinizi yapın. 380 00:31:24,517 --> 00:31:28,953 Bir avuç kahrolası sürtük. Üzgünüm. 381 00:31:28,987 --> 00:31:31,590 Bu doğru. Sen bir kaltaksın. 382 00:32:57,710 --> 00:32:59,645 - Mm. - Merhaba anne. 383 00:32:59,678 --> 00:33:01,146 İyi görünüyorsun. 384 00:33:02,548 --> 00:33:04,417 - Justin çok çalışkandır. - Mm. 385 00:33:04,450 --> 00:33:06,384 Biraz eğlenceli. 386 00:33:06,419 --> 00:33:09,053 gördüğüme sevindim eğleniyorsun. 387 00:33:09,087 --> 00:33:12,056 Bil diye söylüyorum, Akşam yemeği 20'ye kadar hazır olacak. 388 00:33:14,025 --> 00:33:17,596 Peter, yapar mısın? bizimle akşam yemeği yemek ister misin? 389 00:33:18,363 --> 00:33:20,098 Akşam yemeği? 390 00:33:20,131 --> 00:33:21,600 Hannah geceyi geçiriyor bir arkadaşımla, 391 00:33:21,634 --> 00:33:24,068 Gereğinden fazla yiyeceğimiz var. 392 00:33:24,102 --> 00:33:26,605 çok şeyi bitirdim bugün boş zamanım elimde. 393 00:33:26,639 --> 00:33:29,107 Kocaman bir rosto yaptım tüm sabitlemelerle birlikte. 394 00:33:29,140 --> 00:33:33,446 Hayır. Ben et yemiyorum. 395 00:33:33,479 --> 00:33:35,481 Vejetaryen misiniz? 396 00:33:35,514 --> 00:33:37,282 Evet. 397 00:33:37,315 --> 00:33:40,753 Ha. asla bunu beklerdim. 398 00:33:40,786 --> 00:33:43,456 Hayvanları severim. Onları yiyemiyorum. 399 00:33:45,256 --> 00:33:48,761 Ben yaptım bir avuç sebze. 400 00:33:48,794 --> 00:33:51,095 Çok hoş geldiniz bize katılmak için. 401 00:33:52,698 --> 00:33:56,167 Sanırım gidip işimi bitireceğim. Fırtına gelmeden önce yapılması gerekiyor. 402 00:33:56,201 --> 00:34:02,441 Tamam ama bu açık davet, bilesin diye. 403 00:34:04,075 --> 00:34:07,378 Teşekkür ederim Bayan Hender... Lauren. 404 00:34:17,055 --> 00:34:18,223 Kahretsin! 405 00:34:21,359 --> 00:34:22,761 Affedersin? 406 00:34:25,063 --> 00:34:27,398 - Bay Henderson. - Ne?! 407 00:34:27,433 --> 00:34:29,635 Hayır, hayır, hayır benimle bu şekilde konuşamazsın. 408 00:34:29,668 --> 00:34:32,738 Erken bitirdim o yüzden şimdi ayrılıyorum ama bu doğru değil. 409 00:34:32,771 --> 00:34:35,641 Tamam Francesca. sadece iyi geceler. 410 00:34:35,674 --> 00:34:36,742 Aa. 411 00:34:51,757 --> 00:34:52,758 Erken geldi. 412 00:34:54,292 --> 00:34:55,293 Yapalım mı? 413 00:34:57,696 --> 00:35:00,198 Plana sadık kalın. 414 00:35:00,231 --> 00:35:02,635 Burası karanlık olur olmaz o zaman bizimdir. 415 00:35:16,114 --> 00:35:17,449 Çok iyi anne. 416 00:35:20,519 --> 00:35:25,323 Düşünüyordum da belki yapabiliriz yarın bir şeyler yap. 417 00:35:25,356 --> 00:35:28,159 Belki Leicester'a gideriz, Kale Parkı'nı ziyaret edin. 418 00:35:29,327 --> 00:35:31,597 Belki. 419 00:35:31,630 --> 00:35:33,866 Eğlenceli olabilir sanırım. 420 00:35:33,899 --> 00:35:37,536 Evet. Eğer Hannah zamanında geri dönmüşse belki hep birlikte gidebiliriz. 421 00:35:39,638 --> 00:35:41,707 Elbette anne. 422 00:35:41,740 --> 00:35:43,442 Ne düşünüyorsun Stephen? 423 00:35:43,475 --> 00:35:47,178 Hmm? Dinlemiyordum. 424 00:35:49,247 --> 00:35:51,850 Hazır mısın? Hadi yapalım. 425 00:36:22,948 --> 00:36:26,452 dedim ki, Castle Park'ı ziyaret edebiliriz. 426 00:36:26,485 --> 00:36:28,654 - Mm, nerede o? -Leicester. 427 00:36:28,687 --> 00:36:32,825 Ne? Kimse oraya eğlenmek için gitmiyor. 428 00:36:32,858 --> 00:36:35,628 Hayır, hayır. Eğer gideceksek nerede olursa olsun, gerçek bir şehre gideceğiz. 429 00:36:35,661 --> 00:36:37,830 Londra'ya gideceğiz. Aksiyonun olduğu yer orası. 430 00:36:37,863 --> 00:36:39,665 Londra'ya gücümüz yetmiyor. 431 00:37:01,386 --> 00:37:02,621 Masken nerede? 432 00:37:02,655 --> 00:37:04,523 - Ev. - Ne? 433 00:37:04,556 --> 00:37:07,191 - Unuttum. - Lanet olsun. 434 00:37:07,225 --> 00:37:08,761 öyle değil önemli değil, burada kimse yok. 435 00:37:08,794 --> 00:37:12,263 - Seni asla geri getirmemeliydim. - Ama yaptın. 436 00:37:19,905 --> 00:37:23,609 Elbette ama hiç kimse Leicester'a gitmek istiyor. 437 00:38:06,685 --> 00:38:08,821 Neden rahatsız oluyorum? 438 00:38:08,854 --> 00:38:11,322 Hım? Yemekler gayet iyi. 439 00:38:12,591 --> 00:38:14,560 Ben yemekten bahsetmiyordum. 440 00:39:41,079 --> 00:39:43,549 Neden böylesin? bir yere gitme konusunda takıntılı mısın? 441 00:39:43,582 --> 00:39:44,616 Sadece evde kalalım. 442 00:39:51,990 --> 00:39:54,993 Bunu yapabilmek için seyahat etmemize gerek yok aile olarak birlikte vakit geçirmek. 443 00:39:55,027 --> 00:39:56,795 Yapmayacağız. 444 00:39:56,829 --> 00:39:59,131 Sadece vakit geçireceksin Bilgisayarınızın arkasında. 445 00:39:59,164 --> 00:40:01,900 Ve çocuklar gidecek ve başka şeyler yapın. 446 00:40:01,934 --> 00:40:03,902 eğer buysa yapmak istiyorlar, bırakın yapsınlar. 447 00:40:25,891 --> 00:40:28,827 - Ne verir? - Evde insanlar var. 448 00:40:28,861 --> 00:40:30,963 Nasıl? Gitmiş olmaları gerekiyordu. 449 00:40:30,996 --> 00:40:33,999 Aslında değiller. 450 00:40:34,032 --> 00:40:35,033 Gidecek miyiz? 451 00:40:37,169 --> 00:40:40,005 Hayır, plana sadık kal ve sessiz ol. 452 00:40:40,038 --> 00:40:42,608 Tamam aşkım. Peki ya Riley? 453 00:42:01,653 --> 00:42:03,555 Bunu yapmaya devam edemem. 454 00:42:36,621 --> 00:42:39,491 Sürücüleri aldım. Hadi gidelim. 455 00:42:41,193 --> 00:42:42,527 Stephen. 456 00:42:44,730 --> 00:42:45,797 Hım? 457 00:42:47,232 --> 00:42:48,867 Boşanmak istiyorum. 458 00:43:08,854 --> 00:43:09,888 İyi. 459 00:43:42,120 --> 00:43:44,189 Ah, hey... Dur, dur. Dur, dur, dur. 460 00:43:50,328 --> 00:43:52,798 Dur, dur, dur, dur. 461 00:43:57,702 --> 00:44:03,141 Şuraya bakın. Şşş. Kimse kıpırdamasın. 462 00:44:04,843 --> 00:44:08,346 Kimse kıpırdamasın, oturun. Oturun! 463 00:44:16,021 --> 00:44:17,122 Koş bebeğim! 464 00:44:17,155 --> 00:44:18,990 Justin... Koş! 465 00:44:22,194 --> 00:44:23,829 Merhaba dostum. 466 00:44:35,340 --> 00:44:36,708 Defol! 467 00:44:42,948 --> 00:44:44,749 Ah, kahretsin! 468 00:44:53,459 --> 00:44:55,026 Şimdi ne olacak? 469 00:44:55,060 --> 00:44:57,395 Onları sandalyelere koyun. Ben düşünürken onları bağla. 470 00:44:57,430 --> 00:45:01,399 Düşünme. Vur onları. Yüzümü gördüler. 471 00:45:01,434 --> 00:45:03,001 - Ölmeleri gerekiyor. - Durmak. 472 00:45:03,034 --> 00:45:04,069 Bu değil yapmak sizin seçiminiz. 473 00:45:04,102 --> 00:45:05,303 Lanet olsun öyle değil dostum. 474 00:45:05,337 --> 00:45:07,406 - O şeyi hemen kaldır! - Hayır. 475 00:45:07,440 --> 00:45:10,242 Neden buradalar? Evde olmayacaklarını söylemiştin. 476 00:45:10,275 --> 00:45:12,445 Öyle olmamaları gerekiyor. Planlanan bu değildi. 477 00:45:12,478 --> 00:45:15,113 O plan işe yaramadı yaptı mı? 478 00:45:15,147 --> 00:45:20,185 Sessizlik! Hepiniz çenenizi kapatın beş kahrolası dakika boyunca, anladın mı? 479 00:45:20,986 --> 00:45:22,787 Nereye gidiyorsun? 480 00:45:22,821 --> 00:45:24,389 Volker'ı arıyorum. 481 00:45:24,423 --> 00:45:27,092 Ve eğer ben gelmeden ateş ederse geri dönersen onu öldürürsün. 482 00:45:41,139 --> 00:45:42,374 Kahretsin! 483 00:46:20,413 --> 00:46:21,414 Ne? 484 00:46:24,015 --> 00:46:25,183 Ne?! 485 00:46:42,801 --> 00:46:44,437 Herhangi bir yerde sabit hat görüyor musun? 486 00:46:44,470 --> 00:46:46,505 Henüz. 487 00:46:46,539 --> 00:46:49,107 Her ihtimale karşı dikkat edin. 488 00:46:49,140 --> 00:46:51,076 biliyorsun biz onları öldüreceğim, değil mi? 489 00:46:51,109 --> 00:46:54,480 Siktir git, seni pislik. Drake'i duydun, öldürmek yok. 490 00:46:54,513 --> 00:46:58,783 Beni ispiyonlayabilirler. Beni yakalarlarsa hepimizi yakalarlar. 491 00:46:58,817 --> 00:47:02,053 Evet? Önce seni vurursam olmaz. 492 00:47:02,087 --> 00:47:04,022 O zaman yap dostum. 493 00:47:22,040 --> 00:47:23,842 Kahretsin! 494 00:47:36,021 --> 00:47:38,457 - Kuyu? Ne dedi? - Onları öldürmeye hazır mısın? 495 00:47:40,358 --> 00:47:42,360 Biz kimseyi öldürmüyoruz. 496 00:47:42,394 --> 00:47:45,096 Yüzümü gördüler! 497 00:47:45,130 --> 00:47:48,300 Yüzün ne kadar çirkinse, kimse hatırlamayacak. 498 00:47:48,333 --> 00:47:51,537 - Siktir git. - Gidecek miyiz? 499 00:47:51,570 --> 00:47:54,005 - Henüz değil. - Ama biz sadece sürücüyü almaya geldik. 500 00:47:54,039 --> 00:47:56,575 Ne için geldiğimizi biliyorum ve aldık. 501 00:47:58,544 --> 00:48:03,381 Ama şimdi onlara öğretiyoruz. bir ders alırız ve daha fazlasını alırız. 502 00:48:07,620 --> 00:48:11,490 Burası tamamen bizim, hadi bakalım. 503 00:48:37,115 --> 00:48:39,050 Güzel yıldız. 504 00:48:47,626 --> 00:48:49,595 Bir şeyleri bırakamazsın bunun gibi. Bunu biliyorsun! 505 00:48:49,628 --> 00:48:50,663 Ne yaptığımı biliyorum. 506 00:48:50,696 --> 00:48:52,631 Endişelenme, Senin için onları bitireceğim. 507 00:48:52,665 --> 00:48:54,366 Bunu yapmak zorunda değilsin bu sefer endişelen. 508 00:48:54,399 --> 00:48:56,968 Sana söylediğimi yap. Buranın sorumlusu benim. 509 00:48:57,001 --> 00:49:00,639 Hayır, yetkili Volker. Sen sadece onun sekreterisin. 510 00:49:02,675 --> 00:49:05,578 Bayan Henderson, unutuyorum... 511 00:49:07,312 --> 00:49:08,547 Sen kimsin? 512 00:49:26,297 --> 00:49:29,435 Çekil üstümden! Yüzümü gördü! 513 00:49:35,173 --> 00:49:36,475 Kim o? 514 00:49:42,481 --> 00:49:43,616 Nerede lan nereden geldi? 515 00:49:43,649 --> 00:49:47,252 Kahretsin. Siz ikiniz, telefon hatlarını kesin. 516 00:49:49,755 --> 00:49:52,957 - Aileye bakalım. Artık bitirin! - Kahretsin! 517 00:50:26,492 --> 00:50:28,226 Hım? sen nesin bu konuda ne yapacaksın? 518 00:50:28,259 --> 00:50:29,628 sana izin vermeyeceğim yine siktir et şunu. 519 00:50:34,032 --> 00:50:35,099 Düşünmek! 520 00:50:44,777 --> 00:50:46,244 Bu işi berbat ettin. 521 00:50:48,647 --> 00:50:50,148 Yüzümü gördü... 522 00:50:54,520 --> 00:50:56,755 Lanet çeneni kapat. 523 00:50:58,389 --> 00:51:00,158 Kapat çeneni, çeneni kapat. 524 00:51:32,223 --> 00:51:33,692 Toplarını henüz bulamadın mı dostum? 525 00:52:00,318 --> 00:52:01,620 Ne olacak dostum? 526 00:52:12,698 --> 00:52:14,700 Hey, git ve kontrol et. 527 00:52:37,623 --> 00:52:39,658 Şimdi, neden koşuyorsun? 528 00:53:19,498 --> 00:53:21,332 Beni yenebileceğini sanıyorsun yaşlı adam mı? 529 00:53:29,842 --> 00:53:31,275 Kuyu? 530 00:54:50,723 --> 00:54:52,791 Tamam, bunu yapıyorum. 531 00:54:52,825 --> 00:54:54,358 Hayır, ne dersem onu ​​yapacaksın. 532 00:54:54,392 --> 00:54:55,728 Neden tereddüt ediyorsun? 533 00:54:55,761 --> 00:54:57,361 Son işte yapmadın. 534 00:54:57,395 --> 00:54:58,964 Tanık yok dedin. 535 00:54:58,997 --> 00:55:01,433 Şimdi bu sefer... 536 00:55:01,467 --> 00:55:03,602 Güzel, Ken halletti. 537 00:55:03,635 --> 00:55:05,904 - Bu iş farklı. - Neden? 538 00:55:05,938 --> 00:55:07,673 Hiçbir şey söylemedin bunun farklı olduğu konusunda 539 00:55:07,706 --> 00:55:09,808 şimdiye kadar yaptığımız diğer işlerden daha fazla. 540 00:55:09,842 --> 00:55:12,544 O haklı. 541 00:55:12,578 --> 00:55:14,646 Detayları sen sakla bizden gelen işlerden. 542 00:55:14,680 --> 00:55:16,415 Bu doğru değil. 543 00:55:16,448 --> 00:55:20,986 Hayır. Bu benim kararımdı ve bu son. 544 00:55:21,019 --> 00:55:23,555 Şimdi ne oluyor Ken bu kadar uzun mu sürüyor? 545 00:55:23,589 --> 00:55:24,623 Git ve onu al. 546 00:55:24,656 --> 00:55:26,458 Bu işi bitirmek istiyorum 547 00:55:26,492 --> 00:55:28,994 ve buradan çık. Şimdi! 548 00:55:30,896 --> 00:55:33,632 Ve sen, sen ne dersem onu ​​yapacaksın. 549 00:55:33,665 --> 00:55:38,070 Bu aramızda henüz bitmedi. Uzak bir ihtimal değil. 550 00:55:38,103 --> 00:55:41,372 Hey! Çabuk buradan çık. 551 00:55:47,980 --> 00:55:49,448 Ne oluyor? 552 00:55:51,450 --> 00:55:54,620 Bundan hiçbir şekilde kalkmadı. mümkün değil. 553 00:55:58,423 --> 00:56:01,325 Bundan daha kötü! 554 00:56:07,432 --> 00:56:08,867 Ne oluyor? 555 00:56:08,901 --> 00:56:10,636 Hayır, ölmüştü. 556 00:56:10,669 --> 00:56:14,873 Hayır, bu yaşlı kadın değildi. 557 00:56:14,907 --> 00:56:17,075 Sadece bir kişi var bu bunu yapmış olabilir. 558 00:56:18,877 --> 00:56:20,779 Bahçıvan. 559 00:56:20,813 --> 00:56:24,049 Hey! Nereye gidiyorsun? Bu bahçıvan kim? 560 00:56:24,082 --> 00:56:25,884 Şşş. Silahını hazırla. 561 00:56:38,564 --> 00:56:40,331 Sessizlik. 562 00:56:44,903 --> 00:56:46,004 Kahretsin! 563 00:56:46,038 --> 00:56:47,506 Bu adamın burada olduğunu biliyor muydun? 564 00:56:47,539 --> 00:56:48,874 Kim o? 565 00:56:48,907 --> 00:56:50,609 Düşüşü üstlenmesi gerekiyor aldığımız şey için. 566 00:56:50,642 --> 00:56:52,010 Ne!? 567 00:56:52,044 --> 00:56:54,880 Çaldığımız şey değerliydi sadece paranın ötesinde. 568 00:56:54,913 --> 00:56:56,682 Kahretsin. 569 00:56:56,715 --> 00:56:58,483 Çekecek çok fazla istenmeyen ilgi. 570 00:56:58,517 --> 00:57:01,086 Millet arayacak bu adam bizim kurbanımız. 571 00:57:01,119 --> 00:57:02,921 Bir şey söylemeliydin. 572 00:57:03,956 --> 00:57:06,458 Volker hayır dedi. 573 00:57:06,491 --> 00:57:08,427 Bu doğru değil. Riski alıyoruz, 574 00:57:08,460 --> 00:57:09,728 ayrıntıları bilmeyi hak ediyoruz. 575 00:57:09,761 --> 00:57:11,897 O yüzden sana soracağım bir kez daha! 576 00:57:11,930 --> 00:57:13,732 Bu adam kim? 577 00:57:32,117 --> 00:57:34,119 Bela. Taşınmak. 578 00:59:22,127 --> 00:59:23,628 Bu piçi öldüreceğim! 579 00:59:23,662 --> 00:59:26,198 Şşş, kalk. Gözlerinizi açık tutun. 580 01:03:27,138 --> 01:03:28,474 Bu Mischa'ydı! Hadi! 581 01:03:28,507 --> 01:03:30,141 Kahretsin! 582 01:03:41,019 --> 01:03:43,888 Beni dinle. Güvendesin. Peter burada. 583 01:03:46,425 --> 01:03:51,062 Kolay. Beni dinle. Benimle yürü. 584 01:03:51,096 --> 01:03:52,764 Anne ve babanızı alacağız. 585 01:03:53,265 --> 01:03:54,332 Tamam aşkım. 586 01:03:54,366 --> 01:03:55,367 Benimle yürü. 587 01:04:07,846 --> 01:04:08,847 Hannah. 588 01:04:12,851 --> 01:04:14,185 Hannah. 589 01:04:33,238 --> 01:04:36,207 Hannah. Hannah. Hannah. 590 01:04:36,241 --> 01:04:39,110 Peter'ı dinle. Tehlike var. 591 01:04:51,557 --> 01:04:54,025 Lanet bir şeye dönüşmek otopark. 592 01:06:06,632 --> 01:06:10,034 Beni dinle. 593 01:06:10,068 --> 01:06:11,369 Aileniz güvende değil. 594 01:06:11,403 --> 01:06:13,572 Polise ihtiyacımız var. 595 01:06:13,606 --> 01:06:15,106 Telefonun var mı? 596 01:06:16,274 --> 01:06:17,976 İyi. Nerede? 597 01:06:20,713 --> 01:06:21,913 Evde. 598 01:06:31,724 --> 01:06:33,592 Hepsi ölür. 599 01:06:42,768 --> 01:06:44,402 Tamam, tamam, tamam. 600 01:06:44,437 --> 01:06:47,272 Arabayla gitmelisin. Git yardım getir. 601 01:06:48,373 --> 01:06:49,374 Anahtarlar nerede? 602 01:06:55,213 --> 01:06:56,181 Evde. 603 01:06:56,214 --> 01:06:58,249 Kahretsin! Hayır. 604 01:07:00,151 --> 01:07:03,988 Tamam, tamam, tamam. Planım var. 605 01:07:08,259 --> 01:07:09,994 Bunu bitiriyorum. 606 01:07:10,028 --> 01:07:11,630 - Bekle, bekle. - Neden! 607 01:07:11,664 --> 01:07:13,732 - Volker'ı arıyorum. - Tekrar? 608 01:07:17,636 --> 01:07:19,237 Bu ona kalmış. 609 01:07:19,270 --> 01:07:21,306 Hepsini öldür derse biz de bunu yapıyoruz. 610 01:07:21,339 --> 01:07:22,340 Evet. 611 01:07:28,814 --> 01:07:30,716 Gitmek. Taşınmak. 612 01:07:39,425 --> 01:07:41,025 Evet. 613 01:07:41,059 --> 01:07:42,360 Her şey berbat. 614 01:07:44,195 --> 01:07:46,130 Hiçbir şey dediğin gibi değil. 615 01:07:46,164 --> 01:07:48,734 Bahçıvan bu, o askeri. 616 01:07:48,767 --> 01:07:51,570 - O bir katil. - Hepiniz de öyle. 617 01:07:55,474 --> 01:07:58,343 Önemli değil. Bak, beş dakika sonra orada olacağım. 618 01:07:58,376 --> 01:08:00,144 Bu işi kendim halledeceğim. 619 01:08:26,405 --> 01:08:27,640 Hannah, şimdi. 620 01:08:35,179 --> 01:08:36,281 Riley! 621 01:08:41,487 --> 01:08:42,488 Riley. 622 01:08:43,589 --> 01:08:44,657 Riley... 623 01:08:46,792 --> 01:08:48,727 Aman Tanrım. 624 01:08:56,569 --> 01:08:57,636 Seni yakaladım anne. 625 01:08:58,537 --> 01:08:59,505 Ne oldu? 626 01:09:00,673 --> 01:09:02,675 Evet, bu benim kanım değil. 627 01:09:02,708 --> 01:09:04,375 İyi misin? genç Justin'i mi? 628 01:09:04,410 --> 01:09:07,111 Hayır. Kim oluyor bunlar insanlar mı? 629 01:09:08,379 --> 01:09:10,482 Bilmiyorum. Ama biz gidiyoruz. 630 01:09:13,485 --> 01:09:16,187 öldüreceğim şu bahçıvan. 631 01:09:16,220 --> 01:09:18,256 Hayır, işin bitti dostum. 632 01:09:18,289 --> 01:09:21,392 Hayır, bunu yapabilirim. Yapmalıyım. 633 01:09:37,776 --> 01:09:39,478 Bir dakika bekle. 634 01:09:42,948 --> 01:09:45,484 Bekle, Bunların hepsini düzeltebilirim. 635 01:09:52,424 --> 01:09:54,158 Sahip olmalılar önden koş. 636 01:09:54,192 --> 01:09:56,227 Kahretsin! Hadi! 637 01:10:06,705 --> 01:10:08,941 Peter, dur. Lauren, nasıl düzeltileceğini biliyorum... 638 01:10:08,974 --> 01:10:10,341 Sessiz kal. 639 01:10:10,375 --> 01:10:12,310 Acele etmek. 640 01:10:25,824 --> 01:10:27,191 Riley! 641 01:11:35,794 --> 01:11:36,962 Git, saklan. 642 01:11:48,707 --> 01:11:51,009 Aman Tanrım, anne. Aman Tanrım. 643 01:11:53,078 --> 01:11:54,378 Gitmek. 644 01:11:55,881 --> 01:11:56,982 Geri gitmek. 645 01:11:59,885 --> 01:12:03,522 Hepiniz öldünüz! Hepiniz öldünüz! 646 01:12:06,058 --> 01:12:08,359 Sen öldün! 647 01:12:08,392 --> 01:12:09,628 - Sen öldün! - Tamam aşkım. 648 01:12:37,856 --> 01:12:39,424 Gerçekten mi?! 649 01:12:55,607 --> 01:12:56,642 Justin. 650 01:13:02,114 --> 01:13:04,716 Sen çok tatlı bir kızsın değil mi? 651 01:13:04,750 --> 01:13:07,619 Hakkında bilmiyorum makyaj ama. 652 01:13:07,653 --> 01:13:11,389 Merak etme, bu gece çektin. 653 01:13:13,625 --> 01:13:15,393 - Bırak beni! - Dövüşten hoşlanıyorum! 654 01:13:15,427 --> 01:13:19,565 Peter! Peter! Baba! 655 01:13:19,598 --> 01:13:21,800 Justin. 656 01:13:21,834 --> 01:13:24,903 - İyi misin? - Ben? İyi misin? 657 01:13:26,038 --> 01:13:27,606 Bu yüzden seni öldüreceğim. 658 01:13:27,639 --> 01:13:30,008 benim yolum olsun sen öldükten sonra! 659 01:13:30,042 --> 01:13:32,144 Umarım sakıncası yoktur, ha. 660 01:13:32,177 --> 01:13:36,014 Bu elde edilecek biraz ıslak... ve dağınık. 661 01:13:39,151 --> 01:13:40,752 Peter'ı dinle. 662 01:13:41,587 --> 01:13:43,655 Hızlıca kaçın! 663 01:13:43,689 --> 01:13:46,758 Çitten atla, komşulara git, polisi ara. 664 01:13:46,792 --> 01:13:49,061 Bu en iyi şey şu anda yapabileceğiniz şey. 665 01:13:50,796 --> 01:13:52,731 Peki ne yapacaksın? 666 01:13:52,764 --> 01:13:54,566 Aileni kurtar. 667 01:14:03,175 --> 01:14:05,444 Aman Tanrım. İyi misin? 668 01:14:05,477 --> 01:14:07,679 Sen... Sen iyisin. Tamam, gel, gel. 669 01:14:07,713 --> 01:14:11,016 - Yapamam. - Hızlı. Peki. Git, git. 670 01:14:30,135 --> 01:14:31,703 Şşş. 671 01:14:47,986 --> 01:14:49,655 Hayır, hayır... 672 01:15:32,664 --> 01:15:33,699 İyi misin? 673 01:15:35,534 --> 01:15:38,603 Bayan Henderson, iyi misin? 674 01:15:39,671 --> 01:15:42,708 Kim... kim bu insanlar? 675 01:15:42,741 --> 01:15:45,677 Bilmiyorum. Ama gitmemiz lazım. 676 01:15:45,711 --> 01:15:49,681 Hannah. Hannah. Hannah. 677 01:15:49,715 --> 01:15:51,583 Peter burada. Güven bana. 678 01:15:53,018 --> 01:15:55,554 -Hannah... -Justin nerede? 679 01:15:56,321 --> 01:15:58,957 O güvende. Onu uzaklaştırdım. 680 01:16:00,058 --> 01:16:01,093 Hannah. 681 01:16:02,194 --> 01:16:03,795 Çek ellerini kızımın üzerinden! 682 01:16:05,230 --> 01:16:07,666 Stephen. Stephen, gitmemiz gerek. 683 01:16:07,699 --> 01:16:09,835 Ama burası bizim evimiz. hiçbir yere gitmemize gerek yok. 684 01:16:09,868 --> 01:16:11,570 Ve yardıma ihtiyacımız yok kızımıza dokunuyoruz. 685 01:16:11,603 --> 01:16:13,739 Sen deli misin? Ortalıkta dolaşan katiller var. 686 01:16:13,772 --> 01:16:15,540 Lauren, bu ne değil sen düşünüyorsun. 687 01:16:15,574 --> 01:16:17,542 Bu ne anlama gelir? 688 01:16:40,966 --> 01:16:43,969 Seni lanet pislik. 689 01:16:45,037 --> 01:16:46,338 Bitirdin mi? 690 01:16:46,371 --> 01:16:48,640 S-Stephen, neler oluyor? 691 01:16:52,244 --> 01:16:54,212 Hiçbir şey, biz sadece başka bir odaya gideceğim 692 01:16:54,246 --> 01:16:55,981 ve her şeyi bekle bitmiş olmak. 693 01:16:56,014 --> 01:16:58,683 Ben senin yerinde olsam beklemezdim. 694 01:16:58,717 --> 01:17:00,285 Bu hızlı olmayacak. 695 01:17:01,353 --> 01:17:03,021 Artık değil. 696 01:17:09,861 --> 01:17:11,863 Stephen, neler oluyor? 697 01:17:11,897 --> 01:17:13,365 Konuş benimle, ne yaptın? 698 01:17:13,398 --> 01:17:15,133 Sana daha önce de söylemiştim. Ben işlerle ilgileniyorum. 699 01:17:15,167 --> 01:17:16,968 Bu ne anlama gelir? 700 01:17:23,108 --> 01:17:24,276 İyi. 701 01:17:30,816 --> 01:17:32,017 Herkes nerede? 702 01:17:33,018 --> 01:17:34,252 Hiçbiri başaramadı. 703 01:17:35,754 --> 01:17:37,622 Kahretsin! 704 01:17:38,824 --> 01:17:41,293 aldın mı ne için geldin? 705 01:17:43,695 --> 01:17:45,630 - Stephen mı? - Her şey yoluna girecek tatlım. 706 01:17:45,664 --> 01:17:48,233 Şirket sigortası hızlı öder ve büyük öder. 707 01:17:48,266 --> 01:17:49,734 Bu sabit disklerde ne var? 708 01:17:49,768 --> 01:17:52,137 maddi sıkıntı yaşamayacağız bir daha asla. 709 01:17:52,170 --> 01:17:54,840 - Çok basit. - Hangi sabit diskler? 710 01:17:54,873 --> 01:17:56,875 Çok basit. Şirketin sürücüleri çalınıyor. 711 01:17:56,908 --> 01:17:58,143 Sigorta zararı karşılıyor. 712 01:17:58,176 --> 01:18:00,278 Ve bir alıcım var çalınan veriler için, 713 01:18:00,312 --> 01:18:01,680 bu yüzden iki kez para kazanıyorum. 714 01:18:01,713 --> 01:18:02,981 - Ne oluyor be? - Harika değil mi? 715 01:18:03,014 --> 01:18:04,950 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 716 01:18:04,983 --> 01:18:06,918 Etkileneceğini düşündüm. 717 01:18:06,952 --> 01:18:10,088 sana söylemek istiyordum bir süredir bu konuda. 718 01:18:10,122 --> 01:18:13,325 Belki de çok karmaşıktır anlaman için. 719 01:18:13,358 --> 01:18:17,896 Burada karmaşık olan tek şey bu adam mı? 720 01:18:22,734 --> 01:18:25,036 Yapmaman gerekiyordu burada ol. 721 01:18:25,070 --> 01:18:27,005 Biz olmayacaktık. Planlar değişti. 722 01:18:28,273 --> 01:18:30,709 buna karar verdim bu işe yarayacaktır. 723 01:18:33,078 --> 01:18:35,180 Sen karar verdin. 724 01:18:35,213 --> 01:18:36,982 Peki, çok teşekkürler bize anlattığın için. 725 01:18:37,015 --> 01:18:38,850 Eğer ağzımı tıkamasalardı, 726 01:18:38,884 --> 01:18:40,852 sana söyleyebilirdim onu nasıl bulacağım! 727 01:18:40,886 --> 01:18:44,723 Evet? Şimdi bakın ne oldu. 728 01:18:48,126 --> 01:18:50,362 Olan oldu. 729 01:18:51,497 --> 01:18:53,064 Ama bunu düzeltebilirim. 730 01:18:54,833 --> 01:18:57,135 Hala bunun üstesinden gelebiliriz. ve altın çıkar. 731 01:18:58,036 --> 01:18:59,371 Önemli olan tek şey bu. 732 01:19:00,939 --> 01:19:02,207 Sürücüleriniz var mı? 733 01:19:04,876 --> 01:19:06,244 Alıcıların var, değil mi? 734 01:19:06,278 --> 01:19:07,879 Elbette. 735 01:19:10,015 --> 01:19:12,217 Mükemmel. 736 01:19:12,250 --> 01:19:15,854 Peki beni gitmekten alıkoyan ne doğrudan alıcılara kendim. 737 01:19:17,889 --> 01:19:20,426 Peki ne oluyor sana ihtiyacım var mı? 738 01:19:23,361 --> 01:19:26,831 Stephen! Aman Tanrım! 739 01:19:30,536 --> 01:19:32,804 Ooh, mide yarası, 740 01:19:32,837 --> 01:19:35,307 bu sürecek seni öldürmek için biraz zaman var. 741 01:19:36,107 --> 01:19:38,276 Çok acı verici. 742 01:19:38,310 --> 01:19:40,446 Hayır. 743 01:19:42,448 --> 01:19:44,082 Neden onun için ağlıyorsun? 744 01:19:46,151 --> 01:19:49,254 -Stephen... - Ben bile o adamın bir mastürbasyoncu olduğunu biliyorum. 745 01:19:55,227 --> 01:19:58,497 Peki şimdi ne olacak? Biz gidiyoruz. 746 01:19:58,531 --> 01:20:01,299 Hayır. Henüz değil. 747 01:20:06,472 --> 01:20:08,373 İlk önce şunu alacağız: paramızın değeri. 748 01:21:40,633 --> 01:21:43,034 Eğer istersen bir şeyin doğru şekilde yapılması, 749 01:21:43,068 --> 01:21:44,537 sadece yapman gereken kendin. 750 01:22:31,617 --> 01:22:33,652 Peter! İzin ver yardım edeyim Peter. 751 01:22:34,953 --> 01:22:36,622 Hannah, şunu al. 752 01:22:36,655 --> 01:22:39,324 Buraya gel. Yaranın üzerine baskı uygulayın. 753 01:22:39,357 --> 01:22:41,192 Gelen. 754 01:22:41,226 --> 01:22:43,194 Tut, tut, yaranın üzerine baskı uygulayın. 755 01:22:51,336 --> 01:22:53,672 Sen iyi değilsin. İhtiyacın var... 756 01:22:53,706 --> 01:22:54,707 - Merak etme. İyiyim, iyiyim. - Çok teşekkür ederim. 757 01:22:54,740 --> 01:22:57,976 Ailemizi kurtardın Peter. Ailemizi kurtardın. 758 01:22:58,009 --> 01:22:59,010 Tamam... 759 01:23:05,484 --> 01:23:07,453 - Hastaneye gitmesi gerekiyor. - İyiyim. 760 01:23:08,454 --> 01:23:09,488 Hey! 761 01:23:14,427 --> 01:23:15,428 HAYIR! 762 01:23:17,128 --> 01:23:19,364 Ailemden uzak dur! 763 01:23:29,274 --> 01:23:31,209 Bırakın. Beni öldür. 764 01:23:33,378 --> 01:23:35,046 Sen... 765 01:23:35,079 --> 01:23:37,550 Mutlu Noeller! 766 01:23:45,591 --> 01:23:46,692 Justin! 767 01:23:48,794 --> 01:23:51,229 Ah bebeğim. Ah bebeğim. 768 01:23:51,262 --> 01:23:54,433 - İyisin. - İyi olduğuna çok sevindim. 769 01:23:54,467 --> 01:23:56,735 - Seni göreyim. - Seni göreyim. 770 01:23:58,369 --> 01:23:59,738 Justin. 771 01:24:00,806 --> 01:24:03,509 Sana kaçmanı söyledim. 772 01:24:03,542 --> 01:24:07,513 Onlar benim köklerim. Onları korumam gerekiyordu. 773 01:24:08,514 --> 01:24:10,215 Ah evet. 774 01:24:11,316 --> 01:24:13,752 Tamam aşkım. Tamam, tamam, tamam. 775 01:24:13,786 --> 01:24:17,055 Peter, gitmemiz gerek. Buraya gel. 776 01:24:17,088 --> 01:24:20,291 Tamam aşkım. Seni almamız lazım hastaneye. 777 01:24:20,325 --> 01:24:21,359 Çıkıyoruz. 778 01:24:24,062 --> 01:24:25,330 Kafasına dikkat et. 779 01:24:42,180 --> 01:24:44,349 İyileşecek mi? 780 01:24:44,382 --> 01:24:47,151 Onu almamız lazım hızla hastaneye. 781 01:24:47,185 --> 01:24:50,021 Hayatta kalacak. 782 01:24:51,189 --> 01:24:52,290 O zamana kadar Seninle işim bitti 783 01:24:52,323 --> 01:24:54,627 asla sahip olmayı dilemeyebilirsin. 784 01:24:54,660 --> 01:24:56,629 Akşam yemeği güzel kokuyordu. 785 01:24:59,230 --> 01:25:05,336 Bir dahaki sefere gulaş deneyin ama vejetaryen tarzı daha iyidir. 786 01:25:06,772 --> 01:25:08,607 Sana nasıl yapılacağını öğretebilirim.